TJPB Juiz de Pombal garante direito de interpretação em Libras para denunciado surdo Osmar Caetano preside júri com participação de tradutor de Libras O juiz Osmar Caetano Xavier, da 1ª Vara de Execuções Penais e do Tribunal do Júri da Comarca de Pombal, está presidindo, desde as 8h desta terça-feira (7), o júri de João Paulo Lúcio da Silva. Ele, que é surdo sinalizado, foi denunciado pelo Ministério Público estadual por tentar matar sua ex-companheira. O julgamento está ocorrendo no plenário do Fórum ‘Promotor Nélson da Nóbrega’. Para que o julgamento fosse realizado, o magistrado designou o intérprete de Libras Eber Alisson Lima Felinto, vinculado à Secretaria de Educação do Município. Com essa medida, o juiz Osmar Xavier possibilitou que o denunciado contasse sua versão dos fatos e compreendesse o que está sendo decidido sobre o seu destino, além de oferecer a João Paulo o direito de se defender de forma justa e de acompanhar o julgamento. Conforme a denúncia, no dia 4 de junho de 2017, no bairro Vida Nova, na cidade de Pombal, João Paulo teria tentado matar sua ex-companheira, fato não consumado por conta de circunstância(s) alheia(s) à vontade do agente. Além disso, o indiciado ofendeu a integridade corporal da vítima. O denunciado e a vítima se envolveram em uma discussão, em razão da suposta traição da ofendida, ocasião em que aquele desferiu um soco contra a boca da vítima, acarretando-lhe as lesões corporais consignadas no laudo pericial. Surdos sinalizados e oralizados - Surdos sinalizados são aqueles que conversam por meio de gestos. Têm como a primeira língua a Libras, pois não são capazes de entender a língua portuguesa. Já os surdos oralizados são capazes de realizar leitura labial para compreender o que está sendo dito, conseguem se expressar verbalmente e compreendem a língua portuguesa. Também se encaixam nessa categoria pessoas que se tornaram surdas por conta de algum acidente ou doença. Por Marcus Vinícius

 

Osmar Caetano preside júri com participação de tradutor de Libras

O juiz Osmar Caetano Xavier, da 1ª Vara de Execuções Penais e do Tribunal do Júri da Comarca de Pombal, está presidindo, desde as 8h desta terça-feira (7), o júri de João Paulo Lúcio da Silva. Ele, que é surdo sinalizado, foi denunciado pelo Ministério Público estadual por tentar matar sua ex-companheira. O julgamento está ocorrendo no plenário do Fórum ‘Promotor Nélson da Nóbrega’.

Para que o julgamento fosse realizado, o magistrado designou o intérprete de Libras Eber Alisson Lima Felinto, vinculado à Secretaria de Educação do Município. Com essa medida, o juiz Osmar Xavier possibilitou que o denunciado contasse sua versão dos fatos e compreendesse o que está sendo decidido sobre o seu destino, além de oferecer a João Paulo o direito de se defender de forma justa e de acompanhar o julgamento.

Conforme a denúncia, no dia 4 de junho de 2017, no bairro Vida Nova, na cidade de Pombal, João Paulo teria tentado matar sua ex-companheira, fato não consumado por conta de circunstância(s) alheia(s) à vontade do agente. Além disso, o indiciado ofendeu a integridade corporal da vítima.

O denunciado e a vítima se envolveram em uma discussão, em razão da suposta traição da ofendida, ocasião em que aquele desferiu um soco contra a boca da vítima, acarretando-lhe as lesões corporais consignadas no laudo pericial.

Surdos sinalizados e oralizados - Surdos sinalizados são aqueles que conversam por meio de gestos. Têm como a primeira língua a Libras, pois não são capazes de entender a língua portuguesa. Já os surdos oralizados são capazes de realizar leitura labial para compreender o que está sendo dito, conseguem se expressar verbalmente e compreendem a língua portuguesa. Também se encaixam nessa categoria pessoas que se tornaram surdas por conta de algum acidente ou doença.

Por Marcus Vinícius